Kyselaks Fussreise im Jahr 1825
Reisen zu Fuß und zu Wasser
Über's Joch
Ein weißer Wolfshund namens DUNA
begleitete Kyselak.
Weiters kamen mit auf die Reise: ein gutes Fernrohr, Hemden, Tücheln, Schuhe und Stiefel, Bürste, lange Schnur, Kerzen, Landkarte, Gewehr und Munition, außerdem Papier und Stifte.
Dank seiner guten Notizen konnte Kyselak sein Buch nach vier Jahren detailreich publizieren.
Die Reiseroute
Kyselak bricht Mitte August 1825 in Wien auf, begleitet von seinem weißen Wolfshund Duna. Da er das südliche Niederösterreich gut kennt, reist er über den Semmering bis Kapfenberg mit der Kutsche. Er wandert durch die Steiermark bis Mahrenberg / Radlje ob Dravi, geht entlang der Drau durch Kärnten, durch das Mölltal bis Mallnitz um über den Nassfelder Tauern nach Salzburg zu gelangen.
Er steigt ab nach Bad Gastein und wandert durch das Salzachtal bis Hallein, geht über Schöpfruh und Zill nach Berchtesgaden. Er fährt über den Königssee und gelangt über das Steinerne Meer nach Saalfelden. Durch das Salzachtal geht er bis zum Gerlospass und weiter ins Zillertal.
Bei Mayerhofen geht er südlich ins Zemmtal und über das Pfitscher Joch bis zum Jauffenpass, hinunter nach St. Leonhard in Passeier. Von dort unternimmt er eine Wanderung, die ihn über das Timmelsjoch ins Ötztal führt.
Von Passei bis nach Längenfeld benötigt er nur 11 Stunden. Und hier beginnt die Tour erst richtig: „über die höchsten Ferner des Alpenlandes“ — tatsächlich über das Mutterbergerjoch (3.011m) — geht Kyselak in Hemd und Frack nach Neustift im Stubaital. Weiter führt ihn die Wanderlust nach Innsbruck, zum Schloss Ambras und nach Zirl zur Martinswand.
In Hall in Tirol kauft er ein Boot und fährt den Inn bis Bayern – 200 km ist er auf dem Inn unterwegs. In Windshausen betritt er Bayrisches Gebiet und reist bis Marktl, von dort geht er nach Burghausen. Er durchwandert er das Innviertel, geht südlich durch den Weilharter Forst in die Stadt Salzburg, besucht das Schloss Mirabell, Hellbrunn und die Untersberger Marmorbrüche.
Von dort setzt er die Reise wieder zu Wasser fort: Auf einer mit Marmorplatten beladenen Plette befährt er die Salzach und ab Braunau bereist er wieder den Inn, bis Passau auf einem Lastschiff. Er besichtigt die Festung Oberhaus, nimmt dann die Regensburger-Ordinäre bis zur bairisch-österreichischen Grenze in Engelhartszell.
Die Donaureise führt Kyselak bis Göttweig. Er durchfährt das Inselmeer bei Ottensheim, durch Linz, Mauthausen, Wallsee und lässt die malerischen Orte Melk, die Ruinen Marsbach, Spilberg, Aggstein vorüberziehen – nur hin und wieder muss Kyselak das Schiff verlassen…
Band I
| Spinnerin am Kreuz |
| Günselsdorf |
| Theresienfeld |
| Liesganigstein |
| Neunkirchen |
| Das Mirz Thal – Mürztal |
| Hohenwang |
| Lichtenegg |
| Kindberg |
| Kapfenberg |
| St. Maria Loretto |
| Bruck / Mur |
| Murfahrt |
| Grätz – Graz |
| Gösting |
| Thal oder St. Jakob |
| Eggenberg |
| Tobelbad |
| Stainz |
| Laßelsdorf |
| Kleinstätten (oder St. Michael) |
| Radelberg |
| Mahrenberg – Muta (SLO) |
| Unterdrauburg |
| Lavamünd |
| Ehrnegg |
| Völkermarkt |
| Klagenfurt |
| Ebental |
| Burgruine Gurnitz |
| Hochosterwitz |
| Klagenfurter-See – Wörthersee |
| Ruinen von Leostein |
| Velden |
| Landskron |
| Villach |
| Einöderthal und Mühlstädtersee – Millstättersee |
| Liseregg – Lieseregg |
| Möllthal – Mölltal |
| Ruine Falkenstein |
| Obervellach |
| Dorfe Mallnitz |
| Mallnitzer-Tauern |
Band I, Fortsetzung
| Kreuz-Spitze |
| Naßfelder-Tauern |
| Gasteiner Ache |
| Pöckstein – Böckstein |
| Wildbade Gastein – Bad Gastein |
| Badbrucken |
| Hofgastein – Bad Hofgastein |
| Clam |
| Salzatal – Salzachtal |
| Werfen – Burg Hohenwerfen |
| Lueg |
| Gölling – Golling |
| Gollinger-Fall Wasserfall |
| Hallein |
| Dürrnberg |
| Schöpfruh |
| Zill |
| Berchtesgaden |
| Salzberg zu Bischofswiesen |
| Friedhof Berchtesgaden |
| St. Bartholomäus – Königssee |
| Obersee |
| Windhöhle |
| Fundersee – Funtensee |
| Fundertauern – Funtentauern |
| Steinernes Meer |
| Hoher Hundskopftod – Großer Hundstod |
| Hohe Weisbach oder Tauernwand |
| Schloß Lichtenberg |
| Saalfelden |
| Zellersee |
| Walchen |
| Mittersill |
| Braunberg |
| Weiherhof |
| Neunkirchen |
| Rosental |
| Hierburg |
| Trattenbach |
| Wald |
| Salzach Urquelle |
| Ranach |
| Gerlos |
Band II
| Dorf Zell |
| Markt Mayerhof |
| Tuxerthale – Tuxertal |
| Lanerbach – Lanersbach |
| Zemthale – Zemmtal |
| Sterzing – Vipiteno |
| Schloß Wolfsthurn |
| Jaufen – Jauffen – Giovo |
| Passeiertal Passiria |
| Timlar- und Panker-Joch – Timmelsjoch – Passo Rombo |
| Timbelbach-Thal |
| Oezthal – Ötztal |
| Oberlengenfeld – Längenfeld |
| Gries |
| Glamersgrub-Ferner – Glamergrub |
| blauer Lackensee – Mutterbergersee |
| Sulzbach |
| Ranalt |
| Falbeson und Volderau |
| Neustift im Stubaital |
| Fulpens – Fulpmes |
| Ruzbach – Ruezbach |
| Sillthal – Silltal |
Band II, Fortsetzung
| Hall in Tirol |
| Innfahrt |
| Grenzposten Windhausen |
| Wasserburg |
| Rosenheim |
| Wasserburg |
| Kraiburg |
| Mühldorf |
| Markl |
| Innviertel |
| salzburgischer Bezirk |
| Arnsdorf |
| Salzburg |
| Braunau |
| Schärding |
| Wernstein |
| Feste Neuburg |
| Passau |
| Mariahilf |
| Oberhaus Ilztal |
| Hafnerzell |
| Fichtenstein |
| Engelhartszell |
| das alte Ried |
| Rannariegel |
| Marsbach |
| Nieder-Wallsee |
| Persenbeug Maria Taferl |
| Weideneck |
| Mölk – Melk |
| Schönbühl |
| Aggstein |
| Krems |
| Spitz Untermhaus |
| Göttweih – Göttweig |